The Ascent Xbox Series X|S Review: A Sublime Sci-Fi ARPG